Полная эксклюзивная запись интервью с погибшим басистом METALLICA Клиффом Бертоном, проведенное Кеном Киттом для журнала Metal Fanzine 31 января 1984 года в Кортлэнде, Нью-Йорк (после выступления METALLICA в клубе Riverboat, Рочестер, Нью-Йорк) может быть смонтирована в видео-клип. (Заметка: предыдущее издание видео длилось всего лишь около 6 минут.)
27 сентября 1986 года бас-гитарист METALLICA Клифф Бертон погиб в автокатастрофе близ местечка Льюнгби, что в Швеции. Ему было всего лишь 24 года.
Громадные достижения Бертона и его биография были опубликованы в книге Джоэля МакАйвера "To Live Is To Die: The Life And Death Of Metallica's Cliff Burton", увидевшей свет в 2009 году. Предисловие к книге написал близкий друг Клиффа Кирк Хэммет. Среди прочих, с кем беседовал автор для составления книги, были: учитель Клиффа по бас-гитаре Стив Доэрти; легендарный журналист и фотограф Брайан Лью; человек, о котором группой SPASTIK CHILDREN (в которой играл Клифф) была "написана" песня "The Ballad Of Harald O" Гарольд Оймоун; фронтмен этой группы Фред Коттон; основатель EXODUS Гэри Холт; основатель лейбла Metal Blade Брайан Слэйджел; фотограф Росс Халфин; первый гитарный техник Клиффа Чак Мартин; первый менеджер фан-клуба METALLICA КейДжей Доутон; продюссер альбомов "Ride The Lightning" и "Master Of Puppets" Флемминг Расмуссен; последний журналист, бравший интервью у Клиффа, Йорген Холмстедт; роуди и экс-гитарист METAL CHURCH Джон Маршалл, который также был в том злополучном автобусе, убившем Клиффа; Леннард Веннберг, фотограф места аварии; и подруга Клиффа Коринн Линн.
После предисловия Кирка Хэмметта, отдельные слова написаны многими музыкантами, оказавшимися под влиянием таланта Бертона, включая Микаэля Акерфелдта (OPETH), Алекса Вебстера (CANNIBAL CORPSE), Алекса Скольника (TESTAMENT), Дэйва Эллефсона (F5/ex-MEGADETH) и некоторых других музыкантов и писателей.
Двухминутный видеоклип, датированный 30 сентября 2006 года, показывает установку мемориального камня Клиффу Бертону, в ресторане/баре Gyllene Rasten в Дорарп (близ Льюнгби), Швеция. Более двадцати лет тому - 27 сентября 1986 года - Бертон погиб здесь в чудовищной автокатастрофе. Прямо через дорогу от расположившегося теперь ресторана.
Metallica - 1984 - Cliff Burton WCSB Interview - 2010 Edit from Ken Kitt on Vimeo.
Перевод: Ktulu_by
